Monday, September 2, 2019

DESITAPAKA - DESIT TAPAKA (GAGAL PATAH)

(SUARAMU SYAIRKU)

DESITAPAKA (DESIT TAPAKA)

Nyanyian Harry Khalifah, Lirik Asif


Pandanglah aku sembuhkan cintamu,

Muhasabah membetuli diri demi cinta Mu

 

Kerana aku mema’kan dirimu,

Kerana aku memerhati (mema’kan) dirimu


Janganlah jangan mema’kan dihidup,
Jangan sesekali memerhati (mema’kan) luaran

 

Kami pekita wang kepekasiku.
Kami, serupa kita, nilai kepada yang memberi

 

Di sana kiri kala cinta kamu,

Harta tolak ketepi kerana ikhlas cinta kepada mu


Perata kita lame cintariku,

Sekian lama kita (meratakan) belajar dari pengalaman

 

Janganlah jangan menaka kitamu,

Jangan sesekali membuat salah, atas nikmat (menaka – menangka; terkena getah nangka)

 

Desitapaka wahai kekasihku.

Seutuhnya (desit tapaka / gagal dipatahkan)wahai kekasih ku

Bila ma’kan cintamu,
Bila perhati cintamu

 

Maka ma’kan hidupku,
Maka perhati hidupku

 

Aku sesejamamu.

Aku sama saja dengan mu

Aku ma’kan cintamu,

Aku perhatikan cinta mu

Walau ma’kan hidupku,

Walau diperhatikan hidupku


Aku ma’kan ima mu,

Aku perhatikan pendirian mu

Aku ma’kan hidupku,

Aku perhatikan diriku

Oh cilaka cintamu.

Oh ruginya cintamu

Make maku balapa,
Maka tanggungjawabku bersabar (berlapar)

 

Maklumat jadi satu,
Mempunyai pendirian yang sama.

 

Rekang haka kanya,
Terbuka sebenarnya milikNya

 

Kepa kepadamu.
Genggam(kepal) kepadaMu

 

Cinta berpadu,
Cinta sebenarnya

 

Bila ma’kan cintamu,
Bila aku perhati cintamu

 

Maka ma’kan hidupku,
Maka aku perhatikan hidupku,

 

Aku sesejamamu.
Aku sama saja dengan mu

Aku ma’kan cintamu,
Aku perhatikan cintamu

 

Walau ma’kan hidupku,
Walau diperhatikan hidupku

 

Aku ma’kan ima mu,
Aku perhatikan pendirian mu


Aku ma’kan hidupku,
Aku perhatikan diriku

 

Oh cilaka cintamu.
Oh ruginya cintamu

Make maku balapa,
Maka tanggungjawabku bersabar (berlapar)


Maklumat jadi satu,

Mempunyai pendirian yang sama.

 

Rekang haka kanya,
Terbuka sebenarnya milikNya

 

Kepa kepadamu.
Genggam(kepal) kepadaMu


Di sana kiri kala cinta kamu,
Harta tolak ketepi kerana ikhlas cinta kepada mu

 

Perata kita lame cintariku,
Sekian lama kita (meratakan) belajar dari pengalaman,

 

Janganlah jangan menaka kitamu,

Jangan sesekali membuat salah, atas nikmat (menaka – menangka; terkena getah nangka)

 

Desitapaka wahai kekasihku.

Seutuhnya (desit tapaka - gagal dipatahkan) wahai kekasih ku

No comments:

Post a Comment